2004-11-29 韓流 うるさすぎ。デスク周りでキャーキャー話し込まれると迷惑。 その前はベッカムだったなぁ・・・。 昨日発見した韓国ドラマの気持ち悪さは、吹き替えの音質。声が浮いているのだ。 吹き替えだからあたりまえか。